Vengo!
Parole e Musica di Jacques Brel,
Di crisantemo in crisantemo
con la traduzione di Angela Bruno
Le nostre amicizie son di partenza
Di crisantemo in crisantemo
La morte inforca le nostre dulcinee
Di crisantemo in crisantemo
Gli altri fiori fan quel che possono
Di crisantemo in crisantemo
Gli uomini piangono le donne piovono
Vengo, vengo
Ma quando mi sarebbe piaciuto
Ancora una volta trascinare le ossa
Fino al sole fino all'estate
Fino alla primavera fino a domani
Vengo, vengo
Ma quanto mi sarebbe piaciuto
Ancora una volta vedere se il fiume
E' ancora fiume se il porto
E' ancora porto vedermici ancora
Vengo, vengo
Ma perché io, perché adesso
Perché già ora e per andare dove?
Vengo, certo, vengo
Ma ho forse fatto mai nient'altro che venire?
Di crisantemo in crisantemo
Di volta in volta più solitario
Di crisantemo in crisantemo
Di volta in volta in esubero
Vengo, vengo
Ma quanto mi sarebbe piaciuto
Ancora una volta prendere un amore
Come si prende il treno, per non essere più soli
Per essere altrove, per stare bene
Vengo, vengo
Ma quanto mi sarebbe piaciuto
Ancora una volta riempire di stelle
Un corpo che freme e cader morto
Arso d'amore il cuore in cenere
Vengo, vengo
Non è neanche che tu sia in anticipo
Sono già io che sono in ritardo
Vengo, cerco, vengo
Ma ho forse fatto mai nient'altro che venire?